Como es muy difícil decir lo que dicen los clásicos, en la mayoría de los casos no se puede decir más que como lo dicen ellos. Así que cuando nos alejamos de ellos, hacemos resúmenes o adaptaciones, en realidad los estamos traicionando. Por lo tanto, cuanto más corta sea la distancia que tomemos de ellos, mejor.