No es que sea odiosa; es que resulta rechazable porque todo está en marea, en resaca, en fluyo en cierta angustia y el robot, como la propia ganancia del supermercado, se sitúa fuera.