Hacer trivial a un clásico significa quitarle todo eso que tiene «de más» y que hace que su visión sea más penetrante que las demás. Es fingir que estamos tratando con la obra de ese clásico pero, en realidad, estamos dando la espalda a su obra.